Lần đầu tiên về nhà bạn trai ăn Tết, mẹ chồng tương lai đã rắp tâm bày ra một bàn mạt chược gia đình, rõ ràng là muốn cho tôi một đòn phủ đầu.

Bà ấy bắt tay với một nhóm bà con, dùng tiếng địa phương nói ám hiệu, định vét sạch túi tôi, cho tôi biết trong cái nhà này ai mới là người có tiếng nói.

“Ối dào, con gái thành phố gì mà vận đen thế, thua tới ba vạn rồi đấy nhỉ?”

“Nếu xót tiền thì cứ nói, chứ bọn tôi cũng đâu có vô lý gì.”

Bạn trai tôi ngồi bên lo đến đổ mồ hôi, định can ngăn nhưng bị mẹ liếc một cái, lập tức im bặt.

Tôi đẩy gọng kính, nhìn họ ra hiệu cho nhau, lòng lạnh toát.

Bọn họ không biết tôi từng là chuyên viên định lượng. Nửa tiếng qua, tôi không chỉ tính ra xác suất ra bài của họ mà còn giải được luôn cái “mật mã tiếng địa phương” ngô nghê kia.

“Dì à, vừa rồi coi như học phí. Bây giờ, ta bắt đầu thật sự nhé.”