Tiếng Pháp và tiếng Swahili bản địa của tôi, đã lưu loát như tiếng mẹ đẻ.
Tôi đã tậu được xe riêng, có một căn hộ do công ty cấp, với tầm nhìn hướng ra thảo nguyên.
Cuộc sống của tôi, bận rộn, trọn vẹn, và ngập tràn hy vọng.
Chiếc váy màu đỏ kia, vẫn được treo trong tủ quần áo của tôi.
Nhưng tôi đã mua thêm rất nhiều những chiếc váy mới, với đủ loại màu sắc.
Tôi muốn mặc màu gì, thì mặc màu đó.
Không còn bất kỳ ai, buông lời rèm pha bên tai tôi nữa.
Amy cũng được thăng chức, trở thành trợ lý của tôi.
Chúng tôi vừa là cấp trên cấp dưới, vừa là những người bạn thân thiết nhất.
Cô ấy thỉnh thoảng vẫn hay trêu tôi.
“Phương, cậu bây giờ là thần tượng của tất cả những cô gái ở đây đấy.”
“Độc lập, mạnh mẽ, và vô cùng xinh đẹp.”
Tôi chỉ cười.
Mạnh mẽ sao?
Có lẽ vậy.
Chỉ là bởi vì, cuối cùng tôi đã học được cách, sống cho chính mình.
Buổi chiều hôm ấy.
Tôi nhận được email thường niên của luật sư Trương.
Kể từ sau cuộc gọi video đó, chú ấy trở thành người duy nhất liên lạc để xử lý những vấn đề còn tồn đọng của tôi ở trong nước.
Nội dung email rất ngắn gọn.
Trông như một bản báo cáo dự án.
“Cô Phương, thông báo tình hình hàng năm như sau:”
“Một, về nhà cửa: Đã được bán đấu giá thành công vào năm ngoái, sau khi trừ các khoản chi phí liên quan, phần của cô đã được chuyển toàn bộ vào tài khoản ở nước ngoài theo chỉ định. Phần của Phương Minh, sau khi dùng để trả nợ họ hàng và viện phí cho bà Lưu Phương trong giai đoạn đầu, đã không còn lại bao nhiêu.”
“Hai, về bà Lưu Phương: Hiện đang điều trị tại một trung tâm phục hồi chức năng tư nhân, tình hình phục hồi không mấy khả quan, không thể tự lo liệu cho sinh hoạt cá nhân, đôi khi ý thức bị rối loạn.”
“Ba, về Phương Minh: Đã dọn khỏi trung tâm phục hồi chức năng, thuê một phòng trọ dưới tầng hầm ở gần đó. Ban ngày làm rửa bát ở một nhà hàng, tối đến trung tâm để chăm sóc mẹ, cuộc sống túng thiếu, tinh thần không được tốt.”
“Bốn, về Bạch Hiểu Hiểu: Nghe nói đã bị cảnh sát bắt giữ tại một thành phố ở miền Nam vì dính líu đến đường dây lừa đảo qua mạng kiểu mới, chi tiết cụ thể không rõ.”
“Năm, về quỹ ủy thác y tế ẩn danh do cô thành lập: Mỗi tháng vẫn đều đặn thanh toán chi phí chăm sóc cơ bản cho bà Lưu Phương tại trung tâm phục hồi chức năng, đủ để duy trì các dấu hiệu sinh tồn cơ bản. Phương Minh từng nhiều lần cố gắng điều tra nguồn gốc của số tiền, nhưng đều bị phía chúng tôi từ chối với lý do thỏa thuận bảo mật.”
Phần cuối của email.
Luật sư Trương viết: “Trân trọng thông báo. Chúc cô mọi điều suôn sẻ.”
Tôi đọc xong email, sắc mặt vẫn tĩnh lặng.
Kết cục này, không tốt, cũng không xấu.
Bọn họ còn sống, nhưng sống trong đau khổ, chật vật.
Từng ngày từng ngày bị bào mòn, để trả cái giá vô tận cho sự ích kỷ và lười nhác của họ trong nửa đời người trước.
Đây có lẽ, là một sự trừng phạt còn khắc nghiệt hơn cả cái chết.
Về phần quỹ ủy thác y tế ẩn danh kia.
Là việc cuối cùng tôi làm cho người phụ nữ đã sinh ra tôi, nhưng chưa từng trao cho tôi tình thương.
Tôi sẽ không để bà ta chết một cách dễ dàng.
Tôi muốn bà ta sống.
Tỉnh táo, hoặc nửa tỉnh nửa mê, mà sống.
Sống trong chính cái địa ngục mà bà ta đã tự tay dệt lên cho mình.
Sống trong ánh mắt ngày càng tê dại và đầy oán hận của con trai bà ta.
Sống trong những lời nguyền rủa vĩnh hằng, nhưng lại vô năng của tôi dành cho “đứa con gái tàn nhẫn” này.
Đó, mới chính là sự “báo hiếu” cuối cùng, mà tôi gửi tặng cho bà ta.
Tôi trả lời email.
“Đã nhận. Xin cảm ơn.”
Sau đó, giống như tất cả những email liên quan trước đó, tôi xóa vĩnh viễn bức email này.
Amy gõ cửa bước vào.
“Phương, đêm lửa trại tối nay, cậu chuẩn bị xong chưa?”
Hôm nay là lễ kỷ niệm năm năm thành lập ban dự án.