“Hạo Hạo…”
“Mẹ, con nói thật.” Nó nhìn tôi, ánh mắt rất nghiêm túc, “Mẹ không phải bảo mẫu. Mẹ là mẹ của con.”
Tôi nhìn bóng lưng bận rộn của nó, sống mũi đột nhiên cay cay.
Đến bữa sáng, mẹ chồng xuống lầu.
Bà nhìn thấy Chu Hạo đang nấu ăn, sắc mặt rất khó coi.
“Hạo Hạo, mẹ cháu đâu? Sao lại là cháu nấu cơm?”
“Mẹ cháu eo không tốt, cần nghỉ ngơi.”
“Nghỉ ngơi?” Mẹ chồng cười lạnh một tiếng, “Lúc bà còn trẻ, bà còn vất vả hơn nó nhiều, cũng chưa từng thấy bà nghỉ ngơi.”
Chu Hạo không nói gì, đặt một bát cháo trước mặt bà.
“Bà nội, ăn đi.”
Mẹ chồng hừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Nhưng tôi biết, trong lòng bà không vui.
Sau khi ăn xong, Chu Hạo nói với tôi, “Mẹ, chiều nay con phải về rồi.”
“Như vậy nhanh sao?”
“Công ty có việc.” Nó dừng một chút, “Nhưng chuyện phẫu thuật, con đã sắp xếp xong rồi. Tháng sau, con sẽ xin nghỉ phép về với mẹ.”
“Hạo Hạo, không cần phiền phức như vậy…”
“Mẹ, đây không phải phiền phức.” Nó nắm lấy tay tôi, “Đây là điều con nên làm.”
Nó nhìn tôi, đột nhiên nói một câu:
“Mẹ, sau này, mẹ chỉ cần đối xử tốt với chính mình.”
Tôi sững người.
Đối xử tốt với chính mình.
Bốn chữ này, tôi chưa từng nghe qua.
Kết hôn ba mươi năm, Chu Kiến Quốc chưa từng nói với tôi những lời như vậy.
Ông ta chỉ nói, “Em chăm sóc tốt gia đình đi.”
Ông ta chỉ nói, “Em đừng tiêu tiền bừa bãi.”
Ông ta chỉ nói, “Em chỉ biết than phiền.”
Chưa từng có ai nói với tôi, phải đối xử tốt với chính mình.
“Mẹ, mẹ khóc rồi.”
Tôi đưa tay chạm vào mặt, quả nhiên đã ướt.
“Không sao, mẹ đang vui.”
Chu Hạo cười.
“Mẹ, mẹ xứng đáng được vui.”
Buổi chiều, nó rời đi.
Trước khi đi, nó ôm tôi một cái.
“Mẹ, đợi con trở về.”
“Được.”
Xe chạy đi.
Tôi đứng ở cửa, nhìn theo cho đến khi nó biến mất ở ngã rẽ.
Đột nhiên cảm thấy, bầu trời dường như sáng hơn một chút.
Trở vào nhà, mẹ chồng đang ngồi trên sofa xem TV.
“Tiểu Yến, gọt quả táo này cho tôi.”
Tôi nhìn bà.
Bà thậm chí không ngẩng đầu lên.
Trước đây, tôi sẽ lập tức đi qua, gọt táo, rồi dùng hai tay đưa đến trước mặt bà.
Nhưng hôm nay, tôi đứng tại chỗ, không nhúc nhích.
“Mẹ, eo con đau, không gọt được.”
Mẹ chồng sững người, ngẩng đầu nhìn tôi.
“Cô nói cái gì?”
“Con nói, eo con đau, không gọt được.”
Sắc mặt bà thay đổi.
“Cô… cô dám nói chuyện với tôi như vậy?”
“Mẹ, con không có ý bất kính.” Giọng tôi rất bình tĩnh, “Con chỉ nói sự thật.”
“Cô!”
Bà đứng dậy, muốn mắng tôi.
Nhưng tôi đã quay người lên lầu.
Tôi nghe thấy bà ở dưới lầu chửi bới.
Tôi không quay đầu lại.
Đây là lần đầu tiên trong ba mươi năm, tôi từ chối bà.
8.
9.
Đêm đó, Chu Kiến Quốc trở về.
Vừa bước vào cửa, mẹ chồng đã bắt đầu tố cáo.
“Kiến Quốc, con xem vợ con đi, càng ngày càng quá đáng!”
“Có chuyện gì?”
“Bảo nó gọt quả táo, nó nói đau eo! Đau eo thì không cần hầu hạ mẹ nữa sao?”
Chu Kiến Quốc nhìn tôi một cái.
Tôi đang ngồi trên sofa, xem TV.
“Tiểu Yến, em qua đây.”
Tôi không nhúc nhích.
“Tiểu Yến!” Giọng ông ta lớn hơn.
Tôi đứng dậy, đi đến trước mặt ông ta.
“Có chuyện gì?”
“Em xin lỗi mẹ đi.”
“Xin lỗi?” Tôi nhìn ông ta, “Tại sao em phải xin lỗi?”
“Em không gọt táo cho mẹ, còn cãi lại, em không nên xin lỗi sao?”
Tôi cười.
“Chu Kiến Quốc, em bị thoát vị đĩa đệm, bác sĩ nói cần phẫu thuật. Gọt táo, em không cúi xuống được. Anh muốn em xin lỗi?”
Ông ta sững người một chút.
“Em đừng nói mấy cái này với anh. Trước đây em không phải cũng đau eo sao? Trước đây làm được, sao bây giờ lại không làm được?”
“Trước đây?” Tôi nhìn ông ta, “Trước đây em không biết mình bị bệnh. Trước đây em nghĩ nhịn một chút sẽ qua. Trước đây em không dám nói ra.”
“Vậy bây giờ em dám rồi?”
“Đúng, bây giờ em dám rồi.”
Sắc mặt ông ta thay đổi.
“Tiểu Yến, em có ý gì?”
“Em không có ý gì.” Tôi nói, “Em chỉ là không muốn nhịn nữa.”
“Em không muốn nhịn?” Ông ta nhìn chằm chằm tôi, “Em có gì mà phải nhịn? Anh đánh em sao hay mắng em sao?”
“Anh không đánh em, cũng không mắng em.” Tôi nhìn ông ta, từng chữ từng chữ nói, “Nhưng anh khiến em biết, trong mắt anh, em không đáng một xu.”
“Em nói bậy cái gì?”
“Nói bậy?” Tôi cười, “Chu Kiến Quốc, anh cho em trai anh ba triệu ba trăm nghìn. Vợ anh bị bệnh cần phẫu thuật, tám vạn, anh chê đắt. Anh nói xem, em nói bậy chỗ nào?”
Mặt ông ta đỏ bừng.
“Không giống nhau!”
“Không giống chỗ nào?”
“Kiến Quân là em trai anh, đó là em trai ruột của anh!”
“Còn em thì sao?” Tôi nhìn ông ta, “Em sống với anh ba mươi năm, em là cái gì?”
Ông ta há miệng, nhưng không nói được gì.
Mẹ chồng chen vào, “Tiểu Yến, cô có thái độ gì vậy? Kiến Quốc là trụ cột gia đình, tiền của nó thích cho ai thì cho, cô có tư cách gì mà quản?”
“Con không có tư cách quản.” Tôi quay sang bà, “Nhưng con có tư cách không hầu hạ nữa.”
“Cô nói cái gì?”
“Con nói, con không hầu hạ nữa.”
Mẹ chồng tức đến run cả người.
“Cô… cô dám!”
“Tại sao con không dám?” Tôi nhìn bà, “Mẹ, con đã hầu hạ mẹ ba mươi năm. Mẹ bệnh, con chăm sóc từng chút một. Mẹ muốn ăn gì, con nghĩ đủ cách làm. Con vất vả đến chết, mẹ đã từng nói một câu cảm ơn chưa?”